Spoiler-free synopsis
Elena Rodriguez, known as Yo-Yo, must adapt to the rules governing people with special abilities. This short-episode miniseries focuses on a personal mission and brings back several members of Coulson's team.
What to watch before and after
A companion to Agents of S.H.I.E.L.D. It is easier to follow after the first three seasons. This is a brief spin-off story, not the show's fifth season.
Where to watch in Spain
Marvel web series on YouTube. The link opens the first episode in its original language; the following episodes are linked in its description.
Links reviewed: 2026-09-22.